Milan Narandžić je roman Jakova Ignjatovića koji prati trideset godina iz života istoimenog junaka. U predgovoru autor napominje da je jezik prilagođen govoru junaka. Vredi ga slušati kao zanimljivo svedočanstvo srpske proze 19. veka i sliku građanskog života tog vremena.
Jakov Ignjatović Milan Narandžić PREDGOVOR PRVI DEO, TRIDESET GODINA IZ ŽIVOTA MILANA NARANDžIĆA DRUGI DEO
Jakov Ignjatović
Milan Narandžić
PREDGOVOR
U ovom delu jezik nije onaj isti kojim sačinitelj piše, nego onakav istovetni kakovim je junak istog dela govorio. Zato molim da se odgovornost u tom prizreniju na Milana Narandžića baci.
U Novom Sadu, u oktobru 1859
Sačinitelj
Jakov Ignjatović
Milan Narandžić
PREDGOVOR
U ovom delu jezik nije onaj isti kojim sačinitelj piše, nego onakav istovetni kakovim je junak istog dela govorio. Zato molim da se odgovornost u tom prizreniju na Milana Narandžića baci.