A posthumous collection of essays on New Testament textual criticism, edited by Edward Miller. John William Burgon defends the traditional Greek text of the Gospels and examines manuscripts, Church Fathers, and early Syriac and Western versions. It offers a careful case for readers interested in how the biblical text was transmitted and defended.
For teachers and schools: paste the code into your site or blog.
Cover illustration generated by AI.
Text source: gutenberg.org · The work is in the public domain.
Opening of the book
The Traditional Text of the Holy Gospels Vindicated and Established By the Late John William Burgon, B.D. Dean of Chichester Arranged, Completed, and Edited by Edward Miller, M.A. Late Rector of Bucknell, Oxon; Editor of the Fourth Edition of Dr. Scrivener's “Plain Introduction to the Textual Criticism of the New Testament”; and Author of “A Guide to the Textual Criticism of the New Testament”
Πᾶσι Τοῖς Ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ PƒƗƯ. i. 1 London George Bell And Sons Cambridge: Deighton, Bell and Co. 1896 Contents Preface. Introduction. Chapter I. Preliminary Grounds. Chapter II. Principles. Chapter III. The Seven Notes Of Truth. Chapter IV. The Vatican And Sinaitic Manuscripts. Chapter V. The Antiquity of the Traditional Text. I. Witness of the Early Fathers. Chapter VI. The Antiquity Of The Traditional Text. II. Witness of the Early Syriac Versions. Chapter VII. The Antiquity Of The Traditional Text. III. Witness of the Western or Syrio-Low-Latin Text. Chapter VIII. Alexandria and Caesarea. Chapter IX. The Old Uncials. The Influence Of Origen. Chapter X. The Old Uncials. Codex D. Chapter XI. The Later Uncials And The Cursives. Chapter XII. Conclusion.
Appendix I. Honeycomb—ἀπὸ μελισσίου κηρίου. Appendix II. Ὄξος—Vinegar. Appendix III. The Rich Young Man. Appendix IV. St. Mark i. 1. Appendix V. The Sceptical Character Of B And .א Appendix VI. The Peshitto And Curetonian. Appendix VII. The Last Twelve Verses Of St. Mark's Gospel. Appendix VIII. New Editions Of The Peshitto-Syriac And The Harkleian-Syriac Versions. General Index. Index II. Passages Of The New Testament Commented On. Footnotes