Opening of the book
THE
METAMORPHOSES
OF
OVID.
LITERALLY TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE,
WITH COPIOUS NOTES AND EXPLANATIONS,
BY HENRY T. RILEY, B.A.
OF CLARE HALL, CAMBRIDGE.
LONDON:
GEORGE BELL & SONS, YORK ST., COVENT GARDEN,
AND NEW YORK.
1893.
LONDON:
REPRINTED FROM THE STEREOTYPE PLATES BY WM. CLOWES & SONS, LTD.,
STAMFORD STREET AND CHARING CROSS.
Fable descriptions are taken from the translator’s Synopses.
Introduction
Book VIII
Fable I: Minos and Scylla
Fable II: Theseus and the Minotaur
Fable III: Dædalus and Icarus
Fable IV: Meleager and the Calydonian Boar
Fable V: Acheloüs tells the five Naiads’ stories
Fable VI: Baucis and Philemon; the transformations of Proteus
Fable VII: Erisicthon’s hunger
Book IX
Fable I: Hercules defeats Acheloüs to win Deïanira
Fable II: Nessus and the death of Hercules
Fable III: Galanthis and the birth of Hercules
Fable IV: Lotis, Dryope and Iolaüs
Fable V: Caunus and Byblis
Fable VI: Iphis and Ianthe
Book X
Fable I: Orpheus and Eurydice
Fable II: Orpheus sings to the rocks and trees; the transformation of Attis
Fable III: Cyparissus
Fable IV: Jupiter and Ganymede
Fable V: Apollo accidentally kills Hyacinthus
Fable VI: the Cerastæ and the Propœtides
Fable VII: Pygmalion’s statue
Fable VIII: Cinyras, Myrrha and the birth of Adonis
Fable IX: Venus and Adonis; Hippomenes and Atalanta
Fable X: the death of Adonis
Book XI
Fable I: the Thracian women kill Orpheus
Fable II: Midas’s golden touch
Fable III: the contest of Pan and Apollo; Midas’s ears
Fable IV: the walls of Troy
Fables V and VI: Peleus and Thetis; assorted transformations
Fable VII: the shipwreck of Ceyx
Fable VIII: Hesperia and Æsacus
Book XII
Fables I and II: the Greeks sail for Troy; the sacrifice of Iphigenia
Fables III and IV: Cænis becomes Cæneus; the battle of the Lapithæ and
Keep listening free