Opening of the book
ARCHIBALD CONSTABLE AND COMPANY’S
PUBLICATIONS
CLjƿǪǵĵœƯŧ’Ǫ Oriental Miscellany, a series that ... has the strongest claim on popularity.
—Notes and Queries.
Already published
Vol. I.
BERNIER’S TRAVELS IN THE MOGUL EMPIRE. An entirely new edition, with illustrations, and reproductions of maps from early editions. By AǡŕƒƗœĵƯŠ CLjƿǪǵĵœƯŧ, Mem. As. Soc. Bengal,
F.S.A.Scot. Cr. 8vo, pp. liv + 500. Price 6s. nett.
The old translation has now been revised and edited in very scholarly fashion.—The
Times.
This is a scholarly volume, and bodes well for the success of the Miscellany.—The
Scotsman.
The New Miscellany ... has been right worthily inaugurated by a reprint of Bernier’s
Travels in India, which must delight the scholar and lover of books.—The Bombay
Gazette.
An almost perfect instance of careful, painstaking, and judicious editing.—The
Pioneer.
The excellent editing, as well as outward get-up ... are a guarantee that this new venture ... will supply a long-felt want.—The Times of India.
The student will know how to prize the work, and the general reader will find it very interesting reading.—The Manchester Guardian.
Since their first appearance in Paris, in 1670, many have been the reprints and translations of Bernier’s Travels.... With all this, however, the book itself is not easily accessible. In offering the English Public a new edition of it, Messrs. Archibald
Constable and Company have therefore no need to apologise. It is a fact that until this publication no really satisfactory edition has existed. It is now edited not only with great care, but also with a laudable regard to the needs of the general reader.—The
Anti-Jacobin.
The book abounds with curious scenes and anecdotes of native life in India, amusing in themselves and interesting for comparison with the ways, habits, and ideas of modern India.... The running glossary of Indian terms and words is very useful; so are the brief notices of distinguished persons and remarkable places mentioned in the text; there is also a chronicle of Bernier’s life, a bibliography of his works, and an excellent index.—The Speaker.
Keep listening free